Über Namen (DE, 2019)

Über Namen (DE, 2019)

Jahrgang: 2018/2019
In einer Kombination aus Wörtern und Klängen wird jede Person in der Welt registriert. Der Name wirkt als etwas Selbstverständliches, aber in seiner Bedeutung erscheint er gleichzeitig allgegenwärtig und unendlich veränderlich. Namen zeigen Zugehörigkeit und Herkunft an. Namen sind auch ein Teil des zivilen Vertrages zwischen einer Bevölkerung und einem Staat.Das Web Art Projekt beschäftigt sich mit den erzwungenen Namensänderungen im sozialistischen Bulgarien im Winter 1984-85, in dem alle Vertreter*innen der dort lebenden türkischen Minderheit gezwungen wurden, ihre Namen zu „bulgarisieren“. Sogar die Namen der Verstorbenen auf den muslimischen Friedhöfen wurden geändert oder zerstört. Das staatliche Narrativ und die damit verbundene Darstellung des Anderen spielen eine große Rolle, um solche Prozesse auszulösen und danach zu rechtfertigen. In den Ereignissen treffen sich mehrere Aspekte, die mich interessieren: es geht um maschinelle Assimilierung und Ausgrenzung durch Namensänderung, die Konfrontation zwischen Mensch und sozialistischem Staat und um Prozesse des individuellen Erinnerns an ein kollektives Ereignis. Das vorgestellte Ereignis außerhalb eines engen Kreises bleibt lokal.Die pensionierten Skulpturen von sozialistischen Funktionären ruhen heute in einem Skulpturenpark. Die Grabsteine auf Friedhöfen werden zu alt um die Namen zu zeigen. Die Lücken in der Geschichte werden immer breiter.

Die Entwicklung des Prototypen von Über Namen fand im Rahmen des PMMC Lab 2018/2019 statt.